Anyone who works for themselves or an agency knows the feeling. One week your calendar is full and you're wondering how you'll get it all done. The next week, it's quiet enough that you catch yourself refreshing your inbox to make sure it still works.
Freelancers, consultants, and small business owners all go through it, and no matter how long you've been in business, a slow patch rarely feels like nothing. In fact, a quiet inbox has a way of feeling personal.
When one client closes up shop and another pushes their project back by months, it's easy to start wondering what you did wrong, or whether something bigger is going on in the industry. The truth is that slow stretches are part of the deal when you take up the job. How you spend them is what matters most.
That idea came up in one of the more candid moments from the October 8, 2026 Office Hours livestream, when a viewer asked Nathan Ingram, the agency coach here at hosting.com, whether anyone else was feeling the same lull.
Is anyone else experiencing a lull?
One of our regulars in the Office Hours chat brought the question up to seek the opinions of Nathan and the community after what sounds like a rough month:
Is anyone else experiencing a lull? I typically stay busy-ish, but the last month has had one client bail due to closing down their firm, and one has pushed off their site for four months… I'm wondering if this is AI related or just an anomaly that will hopefully pass.
Rather than answer straight away, Nathan put the question to the room with what he called a "quick, fully unscientific poll." He asked everyone watching whether their business was up, down, or about the same compared to earlier in the year.
After a brief tussle with Zoom's poll feature, the results came in: 12% said up, 48% said down, and 40% said about the same.
It's a small, informal snapshot from the audience of a single livestream, so it won't tell you anything about the industry; it did tell our viewer something, though. As another viewer neatly put it in the chat, 88% of the room wasn’t seeing any growth. Even with such a small sample, it's still reassuring that if your calendar has also gone quiet, you are far from the only one.
The ups and downs of referral work
Nathan's first answer should sound familiar to anyone who has run an agency for a while: even after three decades, the slow months still creep up on him.
My business has always been up and down. Like, from the beginning, I've been in this game 30 years. Up and down. It ebbs and flows. I have never, ever been able to predict when my business was going to be up and when my business was going to be down.
He puts a lot of that down to how most small agencies find their clients in the first place. Referrals are still the strongest marketing channel for a solo or micro agency, in Nathan's view, but they don't arrive on a schedule.
That is the unfortunate side effect of what I still feel is the best marketing strategy for a small solo or micro agency, which is referral marketing. It's still the best way to do it… The downside of that is you cannot predict one month to the next when you're going to have more, when you're going to have less. It's just part of the deal.
Nathan also shared that earlier in the year his own agency had lived through what our viewer described. The first half of 2026 was so quiet it was "crickets." As he explained it, it was total famine, and then some sort of switch flipped around May, and they've had been drowning in work since.
Is AI to blame?
Another part of our viewer's question brings up AI and whether it can be a reason for the slowdown. Nathan didn't pretend to have a definitive answer and his reply was refreshingly honest: "I don't know. You know, who knows, right?"
The chat did have a few theories, though. One viewer mentioned they always see a dip in election years (2026 is a midterm election year in the U.S.). A few other guesses were the wider economy and budget-minded clients trying AI tools instead of hiring someone.
Nathan did add that the poll from earlier lined up with what he's been hearing from other agency owners, and that not many people he talks to are way up this year. In the end, the cause of a lull is often impossible to pin down.
How to put a slow month to work
Instead of trying to solve an impossible mystery, Nathan offered a different point of view and shifted the conversation.
His main advice, which is something he's been repeating for years on livestreams, was not to waste the time you get when client work dries up. It's the best chance to work on the business itself, instead of in it.
Use the downtimes to work on your own business. Right?… Build your business. Focus on systems and strategy. Build some things that can create new business for you.
He broke that down into two practical directions, both of which his own agency leaned on during its quiet months. One saves you time later, and the other can bring in new revenue now.
Build the systems you never have time for
When Nathan's agency hit its slow patch, it still had its regular monthly work to keep the lights on. "Thank God for recurring revenue, right?" he said. Everything else went into building the internal tools that are hard to justify when you're busy.
The bandwidth that we had, we dumped all of that into building internal systems around AI so that… now we have a surge of business. Wow. There are some things we're doing now that are super cool.
As you might expect, the payoff came once the work returned. Systems built during a quiet stretch are what let an agency take on a sudden rush of projects without everything falling apart.
Nathan covered the bigger picture of building systems in his Systems = Success livestream, including a low-stress way to start systemizing your business without a huge overhaul. If you want to bring AI to those systems, our article on practical AI for agencies with Keanan Koppenhaver walks through a staged approach, from background tools to custom agents.
Offer something new to clients you already have
The second direction is about bringing in revenue rather than saving time. Nathan pointed out that AI tools have opened up services that simply weren't practical for small agencies before, especially services that can be sold on a recurring basis.
Especially now with AI tools, there's the ability to offer recurring services that you did not have before, where you can deliver credible, excellent things as a recurring revenue, you know, service that you couldn't do before.
If recurring services are new to you, Nathan's Power of recurring revenue livestream is a good place to start. It covers how to put together a simple care plan, add other ongoing services, and build up a predictable income that covers your operating costs.
He was just as clear about who to offer them to. Instead of chasing new leads, start with the people who already pay you, because it's a lot easier to talk to an existing client than to find someone new.
If you're trying to come up with an idea, Nathan's advice boils down to a few simple questions:
What do the clients you already serve need?
Which of those things could AI help you do faster, and probably at better quality?
Could you deliver it as an ongoing service instead of a one-off project?
A service that answers all three gives you more than a quick fix for a slow month, because it adds the kind of predictable income that makes the next lull easier to ride out.
Justin Sainton of Zao found something similar when he started offering AI services, as we covered in the rise of the one-person AI agency. Pitching AI consulting to the wider market drew little interest, but his existing clients were a natural fit.
Should you rebuild your own website while it's quiet?
Redesigning your site is a classic slow-month project. If yours is overdue for a refresh, there's nothing wrong with using a quiet stretch to get it done.
Nathan was clear on that, saying that "revamping your brand and website is always a good thing." What he cautioned against was expecting a new site to fix the slowdown by itself.
He described a habit he recognizes in "self-identified geeks" like himself, where a plan for winning more business is to retreat into the office and tinker. He compared it to the cartoon duo of Pinky and the Brain, who hatch a new plan to take over the world every night. Much like their schemes, constantly tinkering with your website rarely works out.
Yes, a new homepage, a sharper portfolio, or a fresh logo can all be worth having, but none of them will fill your pipeline on their own. When the goal is bringing in work, Nathan's advice is to start somewhere else:
Much better to go out. Find a problem for your existing clients who already know you, like you, trust you, and have demonstrated that they will give you money.
One of our viewers made a fair case for the other side in the chat, pointing out that refreshing your site can create a real mindset shift. Nathan agreed and made it clear that it all comes down to what you do first. Using “bacon” as his shorthand for paying work, he put it this way: “I’m not saying that’s bad, I’m just saying that given X amount of time, I would much rather you spend X amount of time building bacon than rebuilding your website.”
No bacon, no business
Nathan summed up his whole answer with one memorable line. Before anything else, including a brand refresh or a new website, the priority is the work that pays the bills. As he put it, "You got to get the bacon, right? No bacon, no business." He even suggested it would make a good t-shirt.
A slow month is never fun, but it doesn't have to be wasted. Build the systems your future, busier self will thank you for, look for new ways to help the clients who already trust you, and save the website tinkering for when the paying work is sorted.
Finally, if you have questions about running your agency, your clients, WordPress, AI, or anything hosting related, bring them to the next livestream. Register for Office Hours, every Thursday at 2 p.m. ET, and ask Nathan whatever you need.
FAQ
How can you tell if a slow month is temporary or a sign of a bigger problem?
One quiet month on its own usually doesn’t mean much, especially for agencies that rely on referrals. Look for patterns over a longer stretch.
Are inquiries dropping quarter after quarter? Are you losing clients for the same reason? Are prospects pushing back on price more than they used to? If several of these show up together, it’s worth looking more closely at your services, pricing or marketing rather than waiting for things to pick up.
Should you lower your prices to win work during a slow period?
It’s tempting, but discounting to fill a gap can set expectations that are hard to undo once business picks up again. Clients who came in at a lower rate often expect it to stay that way.
A smaller, clearly scoped offering at your normal rate, such as an audit, a short consultation or a single-feature project, can bring in work without lowering the value of what you already charge for.
How do you ask existing clients for more work without sounding desperate?
Lead with something useful to them rather than your own calendar. A quick check-in that points out an outdated plugin, a slow page or an opportunity you’ve spotted on their site gives you a natural reason to get in touch. Clients tend to respond better to a specific suggestion than to a general “let me know if you need anything.”
How much money should you set aside for slow months?
There’s no single right number, but a common rule of thumb for freelancers and small business owners is to keep enough to cover three to six months of essential business and personal expenses.
Building that buffer during busy periods makes a lull much less stressful. Recurring revenue from care plans or other ongoing services can reduce how much you need to keep in reserve.
This is general guidance rather than financial advice, so it’s worth talking to an accountant about what makes sense for your situation.